حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏
#6054 Narrated `Abdullah:
One day the Prophet (ﷺ) divided and distributed something amongst the people whereupon an Ansari man
said, "In this division Allah's Countenance has not been sought." I said, "By Allah! I will go (and
inform) the Prophet." So I went to him while he was with a group of people, and I secretly informed
him of that, whereupon he became so angry that his face became red, and he then said, "May Allah
bestow His Mercy on Moses (for) he was hurt more than that, yet he remained patient."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Një ditë Pejgamberi (s.a.v.s.) ndau diçka mes njerëzve, me ç’rast një burrë nga ensarët tha: "Kjo është një ndarje me të cilën nuk është synuar kënaqësia e Allahut." Unë thashë: "Pasha Allahun! Do të shkoj te Pejgamberi (s.a.v.s.) (për ta njoftuar)." Shkova te ai kur ishte me një grup njerëzish dhe e njoftova fshehurazi për këtë. Ai u zemërua aq shumë saqë fytyra iu skuq, e pastaj tha: "Mëshira e Allahut qoftë mbi Musain, ai u lëndua edhe më shumë se kjo, e megjithatë bëri durim."
Database ID: 21843 Views: 19