حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً‏.‏ وَحَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى رَجُلاً فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏‏.‏
#6076 Narrated Al-Bara bin `Azib:
That the Prophet (ﷺ) advised a man, saying, "If you intend to lie down (i.e. go to bed), say, 'Allahumma
aslamtu nafsi ilaika wa fauwadtu `Amri ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika wa alja'tu zahri ilaika,
reghbatan wa rahbatan ilaika. La malja'a wa la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi
anzalta; wa nabiyyikalladhi arsalta.' And if you should die then (after reciting this before going to bed)
you will die on the religion of Islam"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton El-Bera bin Azib: Pejgamberi (s.a.v.s.) e këshilloi një njeri duke i thënë: "Kur të shkosh në shtrat për të fjetur, thuaj: 'O Allah, unë ta dorëzoj veten Ty, çështjen time ta besoj Ty, fytyrën time ta drejtoj Ty dhe shpinën time ta mbështes te Ti, me dëshirë dhe frikë ndaj Teje. Nuk ka strehë e as shpëtim prej Teje përveçse te Ti. Besoj në Librin Tënd që e ke zbritur dhe në Pejgamberin Tënd që e ke dërguar.' Nëse vdes (pasi ta kesh thënë këtë), do të vdesësh në Fitre (në fenë e pastër islame)."
Database ID: 21865 Views: 24