حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ ‏"‏‏.‏
#6260 Narrated Jundub:
The Prophet (ﷺ) said, "He who lets the people hear of his good deeds intentionally, to win their praise,
Allah will let the people know his real intention (on the Day of Resurrection), and he who does good
things in public to show off and win the praise of the people, Allah will disclose his real intention (and
humiliate him).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhendebi: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që ua bën të ditur njerëzve veprat e tij me qëllim që të fitojë lëvdatat e tyre, Allahu do t'ua bëjë të ditur njerëzve qëllimin e tij të vërtetë (në Ditën e Kiametit); dhe kushdo që bën vepra të mira në publik për sy e faqe (për t'u dukur) dhe për të fituar lëvdatat e njerëzve, Allahu do ta shfaqë qëllimin e tij të vërtetë (dhe do ta poshtërojë)."
Database ID: 22049 Views: 22