Sahih al-Bukhari » The Book of Softeners of the Heart » The stupors of death
حَدَّثَنِي صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَعْرَابِ جُفَاةً يَأْتُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْأَلُونَهُ مَتَى السَّاعَةُ، فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ فَيَقُولُ ‏ "‏ إِنْ يَعِشْ هَذَا لاَ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي مَوْتَهُمْ‏.‏
#6272 Narrated `Aisha:
Some rough bedouins used to visit the Prophet (ﷺ) and ask him, "When will the Hour be?" He would look
at the youngest of all of them and say, "If this should live till he is very old, your Hour (the death of
the people addressed) will take place." Hisham said that he meant (by the Hour), their death.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ajsheja: Disa beduinë të rreptë vinin te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e pyetnin: "Kur do të jetë Ora (Kiameti)?" Ai e shikonte më të riun prej tyre dhe thoshte: "Nëse ky jeton derisa të plaket shumë, do të ndodhë Ora juaj." Hishami tha se ai me këtë kishte për qëllim vdekjen e tyre.
Database ID: 22061 Views: 20