حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ‏.‏ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ‏"‏‏.‏
#6309 Narrated Ibn `Umar:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire
have entered the Fire, death will be brought and will be placed between the Fire and Paradise, and
then it will be slaughtered, and a call will be made (that), 'O people of Paradise, no more death ! O
people of the Fire, no more death ! ' So the people of Paradise will have happiness added to their
previous happiness, and the people of the Fire will have sorrow added to their previous sorrow."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Umeri se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur banorët e Xhenetit të hyjnë në Xhenet dhe banorët e Zjarrit të hyjnë në Zjarr, do të sillet vdekja dhe do të vendoset mes Xhenetit dhe Zjarrit, e pastaj ajo do të theret. Pastaj një thirrës do të thërrasë: 'O banorë të Xhenetit, nuk ka më vdekje! O banorë të Zjarrit, nuk ka më vdekje!' Atëherë banorëve të Xhenetit do t'u shtohet gëzim mbi gëzimin e tyre, ndërsa banorëve të Zjarrit do t'u shtohet pikëllim mbi pikëllimin e tyre."
Database ID: 22098 Views: 19