حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏"‏‏.‏
#6321 Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise, and the people of the Fire
have entered the Fire, Allah will say. 'Take out (of the Fire) whoever has got faith equal to a mustard
seed in his heart.' They will come out, and by that time they would have burnt and became like coal,
and then they will be thrown into the river of Al-Hayyat (life) and they will spring up just as a seed
grows on the bank of a rainwater stream." The Prophet (ﷺ) said, "Don't you see that the germinating seed
comes out yellow and twisted?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Seid el-Hudriu se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur banorët e Xhenetit të hyjnë në Xhenet dhe banorët e Zjarrit në Zjarr, Allahu do të thotë: 'Nxirrni (nga Zjarri) atë që ka në zemrën e tij qoftë edhe sa një kokërr mustarde besim.' Ata do të nxirren pasi të jenë djegur e bërë si qymyr e pastaj do të hidhen në lumin e Jetës (el-Hajat), ku do të mbijnë ashtu siç mbin fara në llumin që sjell vërshimi i ujit." Pejgamberi (s.a.v.s.) shtoi: "A nuk e shihni se si ajo mbin e verdhë dhe e përdredhur?"
Database ID: 22110 Views: 21