Sahih al-Bukhari » The Book of Softeners of the Heart » The description of Paradise and the Fire
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا، فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا‏.‏ أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا‏.‏ فَيَقُولُ تَسْخَرُ مِنِّي، أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏"‏‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، وَكَانَ يُقَالُ ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً‏.‏
#6331 Narrated `Abdullah:
The Prophet (ﷺ) said, "I know the person who will be the last to come out of the (Hell) Fire, and the last to
enter Paradise. He will be a man who will come out of the (Hell) Fire crawling, and Allah will say to
him, 'Go and enter Paradise.' He will go to it, but he will imagine that it had been filled, and then he
will return and say, 'O Lord, I have found it full.' Allah will say, 'Go and enter Paradise, and you will
have what equals the world and ten times as much (or, you will have as much as ten times the like of
the world).' On that, the man will say, 'Do you mock at me (or laugh at me) though You are the
King?" I saw Allah's Messenger (ﷺ) (while saying that) smiling that his premolar teeth became visible. It is
said that will be the lowest in degree amongst the people of Paradise.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu:

Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet unë e di personin e fundit që do të dalë nga zjarri i Xhehenemit dhe të fundit që do të hyjë në Xhenet. Ai është një njeri që do të dalë nga zjarri duke u zvarritur, e Allahu do t’i thotë: 'Shko dhe hyr në Xhenet'. Ai do të shkojë tek ai, por do t'i duket sikur ai është plot, andaj do të kthehet e do të thotë: 'O Zot, e gjeta atë plot'. Allahu do t’i thotë: 'Shko dhe hyr në Xhenet, sepse ti do të kesh sa kjo botë dhe dhjetë herë aq (ose: ti do të kesh dhjetë fishin e kësaj bote)'. Atëherë njeriu do të thotë: 'A po tallesh me mua (apo: a po qesh me mua), ndërkohë që Ti je Mbreti?'" E pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke qeshur saqë iu dukën dhëmballët e tij, dhe thuhej se ky do të jetë njeriu me pozitën më të ulët në Xhenet.
Database ID: 22120 Views: 22