Hadith #6334 - Sahih al-Bukhari

قَالَ عَطَاءٌ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، لاَ يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ ‏"‏ مِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏

#6334 Narrated 'Ata (while Abu Huraira was narrating (see previous hadith)):
Abu Sa`id was sitting in the company of Abu
Huraira and he did not deny anything of his narration till he reached his saying: "All this and as much
again therewith are for you." Then Abu Sa`id said, "I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'This is for you
and ten times as much.' " Abu Huraira said, "In my memory it is 'as much again therewith.' "

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ebu Seid el-Hudriu:

Ai ishte ulur në shoqërinë e Ebu Hurejres dhe nuk kundërshtoi asgjë nga tregimi i tij derisa ai arriti te thënia: "Të gjitha këto dhe po aq bashkë me to janë për ty." Atëherë Ebu Seidi tha: "E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Kjo është për ty dhe dhjetë fish më shumë'." Ebu Hurejra tha: "Në kujtesën time është 'po aq bashkë me to'."

Database ID: 22123 Views: 22