Sahih al-Bukhari » The Book of Legal Punishments (Hudud) » The question of the ruler to the confessing person, “Are you married?”
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنِكْتَهَا ‏"‏‏.‏ لاَ يَكْنِي‏.‏ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ‏.‏
#6577 Narrated Ibn `Abbas:
When Ma'iz bin Malik came to the Prophet (in order to confess), the Prophet (ﷺ) said to him, "Probably
you have only kissed (the lady), or winked, or looked at her?" He said, "No, O Allah's Messenger (ﷺ)!" The
Prophet said, using no euphemism, "Did you have sexual intercourse with her?" The narrator added:
At that, (i.e. after his confession) the Prophet (ﷺ) ordered that he be stoned (to death).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abbasi (r.a.): Kur Ma’iz bin Maliku erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.), Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Ndoshta vetëm e ke puthur, ose i ke shkelur syrin, apo e ke shikuar?" Ai u përgjigj: "Jo, o i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)!" Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) e pyeti drejtpërdrejt, pa përdorur eufemizëm: "A ke kryer marrëdhënie seksuale me të?" Pas këtij pohimi, Pejgamberi (s.a.v.s.) urdhëroi që ai të gurëzohej.
Database ID: 22366 Views: 35