Sahih al-Bukhari » The Book of Legal Punishments (Hudud) » To confess the guilt of illegal sexual intercourse
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏
#6578 Narrated Abu Huraira:
A man from among the people, came to Allah's Messenger (ﷺ) while Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the
mosque, and addressed him, saying, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed an illegal sexual
intercourse." The Prophet (ﷺ) turned his face away from him. The man came to that side to which the
Prophet had turned his face, and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed an illegal intercourse."
The Prophet (ﷺ) turned his face to the other side, and the man came to that side, and when he confessed
four times, the Prophet (ﷺ) called him and said, "Are you mad?" He said, "No, O Allah's Messenger (ﷺ)!" The
Prophet said, "Are you married?" He said, "Yes, O Allah's Messenger (ﷺ)." The Prophet (ﷺ) said (to the people),
"Take him away and stone him to death." Ibn Shihab added, "I was told by one who heard Jabir, that
Jabir said, 'I was among those who stoned the man, and we stoned him at the Musalla (`Id praying
Place), and when the stones troubled him, he jumped quickly and ran away, but we overtook him at
Al-Harra and stoned him to death (there).' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: Një burrë erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai ishte në xhami dhe i thirri: "O i Dërguari i Allahut! Unë kam bërë zina." Pejgamberi (s.a.v.s.) e ktheu fytyrën anash. Burri u zhvendos në anën ku Pejgamberi (s.a.v.s.) kishte kthyer fytyrën dhe i tha: "O i Dërguari i Allahut! Unë kam bërë zina." Pejgamberi (s.a.v.s.) e ktheu përsëri fytyrën në anën tjetër, derisa burri dëshmoi kundër vetes katër herë. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) e thirri dhe i tha: "A je i çmendur?" Ai u përgjigj: "Jo, o i Dërguari i Allahut!" Pejgamberi (s.a.v.s.) e pyeti: "A je i martuar?" Ai tha: "Po, o i Dërguari i Allahut!" Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Dërgojeni dhe gurëzojeni." Ibn Shihabi shton se Xhabiri ka thënë: "Isha ndër ata që e gurëzuan atë. Ne e gurëzuam në Musala, dhe kur e munduan gurët, ai u hodh me shpejtësi dhe iku, por ne e zumë në el-Harra dhe e gurëzuam deri në vdekje."
Database ID: 22367 Views: 43