Hadith #6757 - Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ عَوْفًا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ‏.‏ ‏"‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ، وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ‏.‏ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ، وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ لاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَيْدِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لاَ تَكُونُ الأَغْلاَلُ إِلاَّ فِي الأَعْنَاقِ‏.‏

#6757 Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Day of Resurrection approaches, the dreams of a believer will hardly
fail to come true, and a dream of a believer is one of forty-six parts of prophetism, and whatever
belongs to prothetism can never be false." Muhammad bin Seereen said, "But I say this." He said, "It
used to be said, 'There are three types of dreams: The reflection of one's thoughts and experiences one
has during wakefulness, what is suggested by Satan to frighten the dreamer, or glad tidings from
Allah. So, if someone has a dream which he dislikes, he should not tell it to others, but get up and
offer a prayer." He added, "He (Abu Huraira) hated to see a Ghul (i.e., iron collar around his neck in a
dream) and people liked to see fetters (on their feet in a dream). The fetters on the feet symbolizes
one's constant and firm adherence to religion." And Abu `Abdullah said, "Ghuls (iron collars) are used
only for necks."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ebu Hurejra: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur të afrohet fundi i kohës, ëndrrat e besimtarit thuajse nuk do të jenë të rreme. Ëndrra e besimtarit është një nga dyzet e gjashtë pjesët e profecisë." Muhamedi (Ibn Sirini) tha: "Dhe unë e them këtë." Gjithashtu thuhej: "Ëndrrat janë tri llojesh: biseda e shpirtit (mendimet e vetvetes), frikësimi nga shejtani dhe sihariqi (lajmi i mirë) prej Allahut. Prandaj, nëse dikush sheh diçka që nuk i pëlqen, të mos ia tregojë askujt, por të ngrihet dhe të falë namaz." Ai shtoi se u pëlqenin prangat në këmbë dhe i urrenin ato në qafë. Thuhej se prangat në këmbë simbolizojnë qëndrueshmërinë në fe. Ebu Abdullahu tha: "Prangat e qafës (el-gul) vendosen vetëm në qafë."

Database ID: 22546 Views: 18