حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا ‏ "‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ ‏"‏‏.‏
#6892 Narrated `Aisha:
Hind bint `Utba bin Rabi`a came and said. "O Allah's Messenger (ﷺ)! By Allah, there was no family on the
surface of the earth, I like to see in degradation more than I did your family, but today there is no
family on the surface of the earth whom I like to see honored more than yours." Hind added, "Abu
Sufyan is a miser. Is it sinful of me to feed our children from his property?" The Prophet (ﷺ) said, "There
is no blame on you if you feed them (thereof) in a just and reasonable manner.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ajsheja: Hind bint Utbe erdhi dhe tha: "O i Dërguari i Allahut! Për Allahun, nuk kishte asnjë familje në sipërfaqen e tokës që dëshiroja t'i shihja të nënçmuar më shumë se familjen tënde, por sot nuk ka asnjë familje në sipërfaqen e tokës që dëshiroj t'i shoh më të nderuar se familjen tënde." Ajo shtoi: "Ebu Sufjani është njeri dorështrënguar. A ka ndonjë gjynah për mua nëse i ushqej fëmijët tanë nga pasuria e tij?" Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Nuk ka gjynah për ty nëse i ushqen ata në mënyrë të drejtë dhe të arsyeshme."
Database ID: 22681 Views: 18