حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيَحْلِفْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏
#6913 Narrated `Abdullah:
The Prophet (ﷺ) said, "If somebody on the demand of a judge takes an oath to grab (a Muslim's) property
and he is liar in it, he will meet Allah Who will be angry with him". So Allah revealed,:--
'Verily! those who purchase a small gain at the cost of Allah's Covenant and their oaths..' (3.77) 'Al-
Ashath came while `Abdullah was narrating (this) to the people. Al-Ashath said, "This verse was
revealed regarding me and another man with whom I had a quarrel about a well. The Prophet (ﷺ) said (to
me), "Do you have any evidence?' I replied, 'No.' He said, 'Let your opponent take an oath.' I said: I
am sure he would take a (false) oath." Thereupon it was revealed: 'Verily! those who purchase a small
gain at the cost of Allah's Covenant....' (3.77) (See Hadith No. 72, Vol 6).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që bën një betim të rremë për të përvetësuar pasurinë (e një muslimani) duke qenë gënjeshtar, do të takojë Allahun dhe Ai do të jetë i zemëruar me të." Atëherë Allahu shpalli ajetin: "Vërtet, ata që e këmbejnë besëlidhjen e Allahut dhe betimet e tyre për një vlerë të pakët..." (3:77). Ndërkohë që Abdullahu po ua tregonte këtë njerëzve, erdhi El-Esh'athi dhe tha: "Ky ajet u shpall për mua dhe për një njeri tjetër me të cilin kisha një mosmarrëveshje për një pus. Pejgamberi (s.a.v.s.) më pyeti: 'A ke ndonjë dëshmi?' Unë i thashë: 'Jo.' Ai tha: 'Atëherë le të betohet ai (kundërshtari).' Unë i thashë: 'Në atë rast, ai do të betohet rrejshëm.' Atëherë u shpall ajeti: 'Vërtet, ata që e këmbejnë besëlidhjen e Allahut...'"
Database ID: 22702 Views: 13