Sahih al-Bukhari » The Book of Judgments » The person who gives Bai'a just for worldly benefits
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَاهُ، إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ، فَأَخَذَهَا، وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ‏"‏‏.‏
#6939 Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be three types of people whom Allah will neither speak to them on
the Day of Resurrection nor will purify them from sins, and they will have a painful punishment: They
are, (1) a man possessed superfluous water (more than he needs) on a way and he withholds it from
the travelers. (2) a man who gives a pledge of allegiance to an Imam (ruler) and gives it only for
worldly benefits, if the Imam gives him what he wants, he abides by his pledge, otherwise he does not
fulfill his pledge; (3) and a man who sells something to another man after the `Asr prayer and swears
by Allah (a false oath) that he has been offered so much for it whereupon the buyer believes him and
buys it although in fact, the seller has not been offered such a price." (See Hadith No. 838, Vol. 3)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Tre lloje njerëzish janë me të cilët Allahu nuk do të flasë në Ditën e Kiametit, as nuk do t'i pastrojë dhe për ta ka një dënim të dhimbshëm: njeriu i cili ka ujë të tepërt gjatë rrugës dhe ua ndalon atë udhëtarëve; njeriu i cili i jep besën një udhëheqësi vetëm për përfitime të kësaj bote - nëse ai i jep atë që dëshiron, ia mban besën, përndryshe nuk e përmbush atë; dhe njeriu i cili i shet dikujt një mall pas namazit të ikindisë dhe betohet në Allahun se i është ofruar aq e aq për të, kështu që blerësi i beson dhe e blen, ndërkohë që në fakt nuk i ishte ofruar ai çmim."
Database ID: 22728 Views: 13