حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏‏.‏ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ‏.‏
#7015 Narrated Warrad:
(The clerk of Al-Mughira) Muawiya wrote to Al-Mughira 'Write to me what you have heard from
Allah's Messenger (ﷺ).' So he (Al-Mughira) wrote to him: Allah's Prophet used to say at the end of each
prayer: "La ilaha illalla-h wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamdu wa hula ala kulli
shai'in qadir. 'Allahumma la mani' a lima a'taita, wala mu'tiya lima mana'ta, wala yanfa'u dhuljadd
minkal-jadd." He also wrote to him that the Prophet (ﷺ) used to forbid (1) Qil and Qal (idle useless talk or
that you talk too much about others), (2) Asking too many questions (in disputed Religious matters);
(3) And wasting one's wealth by extravagance; (4) and to be undutiful to one's mother (5) and to bury
the daughters alive (6) and to prevent your favors (benevolence to others (i.e. not to pay the rights of
others (7) And asking others for something (except when it is unavoidable).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Mugire ibën Shube: Muaviu i shkroi Mugires: "Më shkruaj atë që ke dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)." Ai i shkroi se Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) thoshte pas çdo namazi: "La ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike lehu, lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve ala kul-li shej'in kadir. Allahum-me la mania lima atejte, ve la mutije lima menate, ve la jenfeu dhel-xhed-di minkel-xhed-du" (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një i Vetëm dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe lavdërimi, Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë. O Allah, nuk ka pengues për atë që Ti e jep, as dhënës për atë që Ti e ndalon, dhe të pasurit nuk i bën dobi pasuria e tij para Teje). Gjithashtu i shkroi se ai (s.a.v.s.) ndalonte nga thashethemet, pyetjet e shumta dhe shpërdorimi i pasurisë. Ai gjithashtu ndalonte mosbindjen ndaj nënave, varrosjen e vajzave të gjalla, mospërmbushjen e detyrimeve ndaj të tjerëve dhe lypjen e vazhdueshme.
Database ID: 22804 Views: 20