حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ، يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً، إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ‏"‏‏.‏
#7033 Narrated Abu Sa`id:
A woman came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Men (only) benefit by your teachings,
so please devote to us from (some of) your time, a day on which we may come to you so that you may
teach us of what Allah has taught you." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Gather on such-and-such a day at suchand-
such a place." They gathered and Allah's Messenger (ﷺ) came to them and taught them of what Allah
had taught him. He then said, "No woman among you who has lost her three children (died) but that
they will screen her from the Fire." A woman among them said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! If she lost two
children?" She repeated her question twice, whereupon the Prophet (ﷺ) said, "Even two, even two, even
two!" (See Hadith No. 341, Vol. 2)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Saidi: Një grua erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe tha: "O i Dërguari i Allahut! Burrat i morën mësimet tua, prandaj na cakto edhe neve një ditë prej kohës sate, që të vijmë te ti e të na mësosh nga ajo që të ka mësuar Allahu." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Mblidhuni në filan ditë dhe në filan vend." Ato u mblodhën dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi te ato dhe i mësoi nga ajo që Allahu e kishte mësuar atë. Pastaj tha: "Secila grua prej jush, së cilës i vdesin tre fëmijë, ata do të jenë mburojë për të nga Zjarri." Një grua nga ato pyeti: "O i Dërguari i Allahut, po nëse janë dy?" Ajo e përsëriti pyetjen dy herë, ndërsa Pejgamberi (s.a.v.s.) u përgjigj: "Edhe dy, edhe dy, edhe dy!"
Database ID: 22822 Views: 15