Hadith #7049 - Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى‏.‏ وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا‏.‏

#7049 `Aisha said to `Abdullah bin Az-Zubair, "Bury me with my female companions (i.e. the wives of the
Prophet) and do not bury me with the Prophet (ﷺ) in the house, for I do not like to be regarded as
sanctified (just for being buried there).''
Narrated Hisham's father: `Umar sent a message to `Aisha, saying, "Will you allow me to be buried
with my two companions (the Prophet (ﷺ) and Abu Bakr) ?" She said, "Yes, by Allah." though it was her
habit that if a man from among the companions (of the Prophet (ﷺ) ) sent her a message asking her to
allow him to be buried there, she would say, "No, by Allah, I will never give permission to anyone to
be buried with them."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Aishja: Ajo i tha Abdullah bin ez-Zubejrit: "Më varros me shoqet e mia dhe mos më varros me Pejgamberin (s.a.v.s.) në shtëpi, sepse nuk dëshiroj të lëvdohem (të konsiderohem e shenjtë)." Po ashtu transmetohet nga babai i Hishamit se Omeri i dërgoi lajm Aishes: "A më lejon të varrosem me dy shokët e mi?" Ajo u përgjigj: "Po, pasha Allahun." Megjithëse ishte zakoni i saj që kur ndonjë nga sahabët e Pejgamberit (s.a.v.s.) i kërkonte leje, ajo thoshte: "Jo, pasha Allahun, nuk do t'i jap përparësi askujt tjetër para tyre kurrë."

Database ID: 22838 Views: 16