وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ ‏"‏‏.‏
#7091 Narrated Ibn `Abbas:
When the Prophet (ﷺ) sent Mu`adh to Yemen, he said to him, "You are going to a nation from the people
of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they
learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one
night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to
be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from
them Zakat but avoid the best property of the people."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abbasi: Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) dërgoi Muadhin në Jemen, i tha: "Ti po shkon te një popull prej ithtarëve të Librit, andaj gjëja e parë në të cilën do t'i thërrasësh le të jetë teuhidi i Allahut. Nëse ata e pranojnë këtë, njoftoji se Allahu u ka obliguar pesë namaze gjatë ditës dhe natës. Nëse ata falen, njoftoji se Allahu u ka obliguar zeqatin mbi pasuritë e tyre, i cili merret nga të pasurit e tyre dhe u jepet të varfërve të tyre. E nëse ata pajtohen me këtë, atëherë merre prej tyre, por ruaju pasurive më të çmuara të njerëzve."
Database ID: 22880 Views: 13