حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ‏.‏
#7167 Narrated Ibn `Abbas:
Once I stayed overnight at the house of (my aunt ) Maimuna while the Prophet (ﷺ) was with her, to see
how was the night prayer of Allah s Apostle Allah's Messenger (ﷺ) talked to his wife for a while and then
slept. When it was the last third of the night (or part of it), the Prophet (ﷺ) got up and looked towards the
sky and recited the Verse:-- 'Verily! In the creation of the Heavens and the Earth....there are indeed
signs for the men of understanding.' (3.190)
Then He got up and performed the ablution, brushed his teeth and offered eleven rak`at. Then Bilal
pronounced the Adhan whereupon the Prophet (ﷺ) offered a two-rak`at (Sunna) prayer and went out to
lead the people in Fajr (morning compulsory congregational prayer.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abbasi: Një natë fjeta në shtëpinë e Mejmunes (hallës sime), derisa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte tek ajo, për të parë se si ishte namazi i natës i tij. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) bisedoi me bashkëshorten e tij për një kohë dhe pastaj fjeti. Kur erdhi një e treta e fundit e natës (ose një pjesë e saj), ai u ul, shikoi drejt qiellit dhe lexoi: "Vërtet, në krijimin e qiejve dhe të tokës... ka shenja për njerëzit e arsyeshëm." Pastaj u ngrit, mori abdest, pastroi dhëmbët dhe fali njëmbëdhjetë reqate. Më pas, Bilali thirri ezanin për namaz, me ç’rast Pejgamberi (s.a.v.s.) i fali dy reqate dhe doli për t'u prirë njerëzve në namazin e sabahut.
Database ID: 22956 Views: 13