حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ‏.‏
#7171 Narrated `Abdullah:
While I was walking with Allah's Messenger (ﷺ) in one of the fields of Medina and he was walking leaning
on a stick, he passed a group of Jews. Some of them said to the others, "Ask him (the Prophet) about
the spirit." Others said, "Do not ask him." But they asked him and he stood leaning on the stick and I
was standing behind him and I thought that he was being divinely inspired. Then he said, "They ask
you concerning the spirit say: The spirit, its knowledge is with My Lord. And of knowledge you (O
men!) have been given only a little." ...(17.85) On that some of the Jews said to the others, "Didn't we
tell you not to ask?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Teksa po ecja me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në një nga arat e Medines, derisa ai po ecte i mbështetur në një shkop, ai kaloi pranë një grupi jahudish. Disa prej tyre i thanë njëri-tjetrit: "Pyeteni atë për shpirtin." Të tjerët thanë: "Mos e pyesni." Megjithatë, ata e pyetën dhe ai u ndal duke u mbështetur në shkop, ndërsa unë isha pas tij dhe mendova se po i zbriste shpallja. Pastaj ai tha: "Të pyesin ty për shpirtin. Thuaj: 'Shpirti është çështje që i përket vetëm Zotit tim, ndërsa juve nuk ju është dhënë prej dijes veçse pak'." Atëherë, disa prej jahudive u thanë të tjerëve: "A nuk ju thamë që të mos e pyesni?"
Database ID: 22960 Views: 13