حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ ‏"‏‏.‏
#7190 Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I saw myself (in a dream) standing by a well. I drew from
it as much water as Allah wished me to draw, and then Ibn Quhafa (Abu Bakr) took the bucket from
me and drew one or two buckets, and there was weakness in his drawing----may Allah forgive him!
Then `Umar took the bucket which turned into something like a big drum. I had never seen a powerful
man among the people working as perfectly and vigorously as he did. (He drew so much water that)
the people drank to their satisfaction and watered their camels that knelt down there. (See Hadith No.
16, Vol. 5)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Gjatë kohës që isha në gjumë, e pashë veten (në ëndërr) pranë një pusi. Nxora prej tij aq ujë sa deshi Allahu të nxirrja, pastaj këtë e mori Ibn Kuhafja (Ebu Bekri), i cili nxori një ose dy kova, por në nxjerrjen e tij kishte dobësi – Allahu e faltë! Pastaj kova kaloi te Omeri dhe ajo u shndërrua në një kovë gjigante. Nuk kam parë ndonjë njeri aq të fuqishëm midis njerëzve që të punonte me aq përsosmëri dhe vrull si ai, derisa njerëzit u ngopën me ujë dhe i ulën devetë e tyre pranë vendit të pijeve."
Database ID: 22979 Views: 11