حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا ـ فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ ـ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي‏.‏ ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ـ أَوْ أَصَبْتُ ـ آخَرَ فَاغْفِرْهُ‏.‏ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا ـ قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ ـ أَوْ أَذْنَبْتُ ـ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي‏.‏ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ـ ثَلاَثًا ـ فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏
#7221 Narrated Abu Huraira:
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "If somebody commits a sin and then says, 'O my Lord! I have sinned,
please forgive me!' and his Lord says, 'My slave has known that he has a Lord who forgives sins and
punishes for it, I therefore have forgiven my slave (his sins).' Then he remains without committing
any sin for a while and then again commits another sin and says, 'O my Lord, I have committed
another sin, please forgive me,' and Allah says, 'My slave has known that he has a Lord who forgives
sins and punishes for it, I therefore have forgiven my slave (his sin). Then he remains without
Committing any another sin for a while and then commits another sin (for the third time) and says, 'O
my Lord, I have committed another sin, please forgive me,' and Allah says, 'My slave has known that
he has a Lord Who forgives sins and punishes for it I therefore have forgiven My slave (his sin), he
can do whatever he likes."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre se e ka dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: "Një rob bëri një mëkat dhe tha: 'O Zoti im! Kam bërë një mëkat, andaj më fal!' Zoti i tij tha: 'Robi Im e di se ka një Zot që i fal mëkatet dhe ndëshkon për to, prandaj Unë e fala robin Tim.' Pastaj ai qëndroi aq sa deshi Allahu dhe përsëri bëri një mëkat e tha: 'O Zoti im, kam bërë një mëkat tjetër, andaj më fal!' Allahu tha: 'Robi Im e di se ka një Zot që i fal mëkatet dhe ndëshkon për to, prandaj Unë e fala robin Tim.' Pastaj ai bëri përsëri një mëkat dhe tha: 'O Zoti im, kam bërë një mëkat tjetër, andaj më fal!' Atëherë Allahu tha: 'Robi Im e di se ka një Zot që i fal mëkatet dhe ndëshkon për to, prandaj Unë e fala robin Tim' – këtë e përsëriti tri herë – 'le të veprojë si të dojë.'"
Database ID: 23010 Views: 10