حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا‏.‏ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلاَئِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَىْءٍ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا‏.‏ فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ‏.‏ فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ‏"‏‏.‏
#7230 Narrated Anas:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The believers will be assembled on the Day of Resurrection and they will say,
'Let us look for someone to intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of
ours.' So they will go to Adam and say, 'You are Adam, the father of mankind, and Allah created you
with His Own Hands and ordered the Angels to prostrate before you, and He taught you the names of
all things; so please intercede for us with our Lord so that He may relieve us.' Adam will say, to them,
'I am not fit for that,' and then he will mention to them his mistake which he has committed.' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Besimtarët do të tubohen në Ditën e Kiametit dhe do të thonë: 'Sikur të kërkonim dikë që të ndërmjetësojë për ne te Zoti ynë, në mënyrë që Ai të na çlirojë nga ky vend ku jemi.' Ata do të shkojnë te Ademi dhe do t'i thonë: 'Ti je Ademi, babai i njerëzimit. Allahu të krijoi me Duart e Tij, i urdhëroi engjëjt të të bëjnë sexhde dhe t'i mësoi emrat e çdo gjëje; andaj ndërmjetëso për ne te Zoti ynë që të na çlirojë.' Ademi do t'u thotë atyre: 'Nuk jam i denjë për këtë' dhe do t'ua përmendë gabimin që kishte bërë."
Database ID: 23019 Views: 12