Hadith #126 - Muwatta Malik

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَيْضَةَ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ ‏"‏ ‏.‏

#126 Yahya related to me from Malik from Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman
that on one occasion A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless
him and grant him peace, was sleeping with the Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, in one garment, when suddenly she
jumped up sharply. The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, said to her, "What's the matter with you? Are you
losing blood?", meaning menstruating. She said, "Yes." He said, "Wrap
your waist-wrapper tightly about you, and return to your sleeping-
place."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ajsheja: Një herë ajo ishte e shtrirë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) nën një mbulesë të vetme, kur papritmas u ngrit me nxitim. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "Çfarë ke? Ndoshta të kanë ardhur menstruacionet?" Ajo u përgjigj: "Po." Ai i tha: "Lidhe mirë izarin (mbështjellësin e belit) rreth vetes dhe kthehu në vendin tënd të gjumit."

Database ID: 30028 Views: 16