وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ، كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلاَتِهِ فَإِذَا هُوَ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ ‏.‏ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ ‏.‏
#220 Malik related to me from Abdullah ibn Abi Bakr that Abu Talha al-
Ansari was praying in his garden when a wild pigeon flew in and began
to fly to and fro trying to find a way out. The sight was pleasing to
him and he let his eyes follow the bird for a time and then he went
back to his prayer but could not remember how much he had prayed. He
said, "A trial has befallen me in this property of mine." So he came
to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,
and mentioned the trial that had happened to him in his garden and
said, "Messenger of Allah, it is a sadaqa for Allah, so dispose of it
wherever you wish."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah ibn Ebi Bekri: Ebu Talha el-Ensariu po falej në kopshtin e tij kur një pëllumb fluturoi brenda dhe filloi të sillej andej-këndej duke kërkuar një rrugëdalje. Kjo pamje i pëlqeu atij dhe ai e ndoqi zogun me sy për një kohë, e pastaj iu rikthye namazit të tij, por nuk po mbante mend se sa ishte falur. Ai tha: "Vërtet kjo pasuri u bë sprovë për mua." Kështu, ai erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i tregoi për sprovën që i kishte ndodhur në kopshtin e tij, duke thënë: "O i Dërguari i Allahut, kjo është sadaka për Allahun, prandaj përdore kudo që të dëshirosh."
Database ID: 30122 Views: 13