حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ أَدْرَكْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الَّذِي يُصِيبُهُ زِحَامٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَرْكَعُ وَلاَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى يَقُومَ الإِمَامُ أَوْ يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ صَلاَتِهِ إِنَّهُ إِنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ إِنْ كَانَ قَدْ رَكَعَ فَلْيَسْجُدْ إِذَا قَامَ النَّاسُ وَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَبْتَدِئَ صَلاَتَهُ ظُهْرًا أَرْبَعًا ‏.‏
#236 Yahya related to me from Malik that Ibn Shihab used to say, "Some
one who catches a raka of the jumua prayer should pray another one
with it." Ibn Shihab said, "That is the sunna."


Malik said,
"I saw the people of knowledge in our city doing that. That is because
the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
'Whoever catches a raka of the prayer has caught the prayer.' "


Malik said, concerning some one who was in a crowd on the day of
jumua and did the ruku but was not able to go into sajda until the
imam had risen or finished his prayer, "If he is able to do the sajda
and has already done the ruku then he should do the sajda when the
people stand up. If he is unable to do thesajda until after the imam
has finished the prayer, then I prefer that he begins the prayeragain
and does the four rakas of dhuhr."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Shihabi se ai thoshte: "Kushdo që arrin një rekat të namazit të xhumasë, duhet t'i shtojë edhe një rekat tjetër." Ibn Shihabi tha: "Ky është suneti."

Maliku tha: "I kam parë njerëzit e dijes në qytetin tonë duke vepruar kështu. Kjo sepse i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: 'Kushdo që arrin një rekat të namazit, e ka arritur namazin.'"

Maliku tha, në lidhje me atë që ndodhet në turmë ditën e xhumasë dhe bën rukunë, por nuk mund të bëjë sexhden derisa imami të ngrihet ose ta përfundojë namazin: "Nëse ai mundet ta bëjë sexhden dhe tashmë e ka kryer rukunë, atëherë le ta bëjë sexhden kur njerëzit të ngrihen. Nëse ai nuk mund ta bëjë sexhden derisa imami ta ketë përfunduar namazin, atëherë parapëlqej që ai ta fillojë namazin përsëri dhe t'i falë katër rekate të namazit të drekës."
Database ID: 30138 Views: 14