Muwatta Malik » The Book of Night Prayer » General
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏
#264 Yahya related to me from Malik from Said ibn Abi Said al-Maqburi
from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf that he asked A'isha, the
wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, what the
prayer of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, was like during Ramadan. She said, "The Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, did not go above eleven rakas in
Ramadan or at any other time. He prayed four - do not ask me about
their beauty or length. Then he prayed another four - do not ask me
about their beauty and length. Then he prayed three."


A'isha
continued, "I said, 'Messenger of Allah, are you sleeping before you
do the witr?' He said, A'isha, my eyes sleep but my heart does not
sleep.' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ajsheja: E pyetën se si ishte namazi i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) gjatë Ramazanit. Ajo tha: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk falte më shumë se njëmbëdhjetë rekate, as në Ramazan e as në kohë tjetër. Ai i falte katër rekate – mos më pyet për bukurinë dhe gjatësinë e tyre. Pastaj i falte edhe katër të tjera – mos më pyet për bukurinë dhe gjatësinë e tyre. Pastaj i falte tri rekate." Ajsheja vazhdoi: "I thashë: 'O i Dërguari i Allahut, a po flini para se ta falni vitrin?' Ai u përgjigj: 'O Ajshe, sytë e mi flenë, por zemra ime nuk fle'."
Database ID: 30166 Views: 12