وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى صَلاَةِ الْعِشَاءِ فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلاً فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَخْبَرَهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ لَيْلَةٍ وَمَنْ شَهِدَ الصُّبْحَ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةً ‏.‏
#296 Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Muhammad
ibn Ibrahim that Abd ar-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari said that Uthman
ibn Affan came to the isha prayer and seeing only a few people in the
mosque, he lay down at the back of the mosque to wait for the number
of people to increase. Ibn Abi Amra went and sat down beside him and
Uthman asked him who he was, so he told him. Uthman said, "What have
you memorised of the Qur'an?", and he told him. Uthman said, "If
someone is present at isha, it is as if he had stood in prayer for
half a night, and if some one is present at subh, it is as if he had
stood in prayer for a whole night.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdurrahman ibn Ebi Amre el-Ensariu: Uthman ibn Afani erdhi për namazin e jacisë dhe, pasi pa se në xhami kishte pak njerëz, u shtri në pjesën e pasme të xhamisë duke pritur që numri i njerëzve të shtohej. Ibn Ebi Amre shkoi dhe u ul pranë tij, ndërsa Uthmani e pyeti se kush ishte dhe ai i tregoi. Uthmani e pyeti: "Çfarë ke mësuar përmendsh nga Kurani?", dhe ai e njoftoi. Atëherë Uthmani tha: "Kush merr pjesë në namazin e jacisë, është sikur të ketë falur gjysmën e natës, ndërsa kush merr pjesë në namazin e sabahut, është sikur të ketë falur tërë natën."
Database ID: 30198 Views: 23