Hadith #363 - Muwatta Malik

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

#363 Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi
Talha from Anas ibn Malik that his grandmother, Mulayka, invited the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, for food
and he ate some of it. Then the Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, said, "Get up and I will lead you in prayer."

Anas said, "I stood up and took a woven mat belonging to us
that had become black through long use and sprinkled it with water,
and the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace,
stood on it. The orphan and I formed a row behind him, and the old
woman stood behind us. He prayed two rakas with us and then left."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Enes ibn Maliku: Gjyshja e tij, Mylejka, e ftoi të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) për ushqim dhe ai hëngri prej tij. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ngrihuni që t'ju prij në namaz." Enesi tha: "U ngrita dhe mora një rrogoz tonin, i cili ishte nxirë nga përdorimi i gjatë, dhe e spërkata me ujë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit mbi të, ndërsa unë dhe një jetim u rreshtuam pas tij, kurse gruaja e moshuar qëndroi pas nesh. Ai i fali dy rekate namaz me ne dhe pastaj u largua."

Database ID: 30265 Views: 19