Muwatta Malik » The Book of Hajj » General
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ‏.‏ وَقَالَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ‏.‏ قَالَ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ ‏.‏ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏
#738 Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ibrahim
ibn Abdullah ibn Hunayn from his father Abdullah ibn Hunayn that
Abdullah ibn Abbas and al-Miswar ibn Makhrama once had a disagreement
at al-Abwa. Abdullah said that some one in ihram could wash his head,
and al Miswar ibn Makhrama maintained that some one in ihram could not
wash his head.


Abdullah ibn Hunayn continued, "Abdullah ibn
Abbas sent me to Abu Ayyub al-Ansari, and I found him doing ghusl
between the posts of a well, screened by a garment. I greeted him and
hesaid, 'Who is that?' I replied, 'I am 'Abdullah ibn Hunayn.
'Abdullah ibn Abbas sent me to you to ask how the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, used to wash his head when he
was in ihram.' "


He continued, "Abu Ayyub put his hand on the
garment and pulled it down until I could see his head. He said to the
man who was pouring out the water for him, 'Pour,' and he poured some
over his head. Then he passed his hands over his head from the front
to the back and then to the front again, and then said, 'I saw the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, doing it
like this.' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah ibn Hunejni se Abdullah ibn Abbasi dhe Misuer ibn Makhramah patën një mosmarrëveshje në El-Abua. Abdullah ibn Abbasi thoshte se muhrimi (personi në ihram) mund ta lajë kokën, ndërsa Misuer ibn Makhramah pretendonte se ai nuk mund ta lajë kokën. Abdullah ibn Hunejni tregon: "Abdullah ibn Abbasi më dërgoi tek Ebu Ejub el-Ensariu dhe e gjeta atë duke marrë gusël midis dy shtyllave të pusit, i mbuluar me një rrobë. E përshëndeta dhe ai më pyeti: 'Kush është?' Iu përgjigja: 'Unë jam Abdullah ibn Hunejni. Abdullah ibn Abbasi më ka dërguar tek ti për të të pyetur se si e lante kokën i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kur ishte në ihram.' Atëherë Ebu Ejubi e uli rrobën me dorën e tij derisa munda t'ia shihja kokën dhe i tha personit që po i hidhte ujë: 'Hidh ujë'. Ai hodhi ujë mbi kokën e tij, pastaj Ebu Ejubi i fërkoi flokët me të dyja duart duke i lëvizur ato nga para-mbrapa dhe anasjelltas, e pastaj tha: 'Kështu e kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke vepruar'."
Database ID: 30640 Views: 19