وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا الثَّوْبُ الْمَصْبُوغُ يَا طَلْحَةُ فَقَالَ طَلْحَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا هُوَ مَدَرٌ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاهِلاً رَأَى هَذَا الثَّوْبَ لَقَالَ إِنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَانَ يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَةَ فِي الإِحْرَامِ فَلاَ تَلْبَسُوا أَيُّهَا الرَّهْطُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الثِّيَابِ الْمُصَبَّغَةِ ‏.‏
#744 Yahya related to me from Malik from Nafi that he had heard Aslam,
the mawla of Umar ibn al-Khattab, telling 'Abdullah ibn Umar that Umar
ibn al-Khattab once saw a dyed garment on Talha ibn Ubaydullah while
he was in ihram and Umar said, "What is this dyed garment, Talha?",
and Talha said, "Amir al-muminin, it is only mud.'' Umar said, "You
and your like are taken by people as imams, and if an ignorant man
were to see this garment he would say that Talha ibn Ubaydullah used
to wear a dyed robe while he was in ihram. So do not wear any form of
dyed clothes."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Eslemi: Omer ibn el-Hatabi pa një rrobë të lyer te Talha ibn Ubejdullahu ndërsa ai ishte në ihram dhe i tha: "Çfarë është kjo rrobë e lyer, o Talha?" Talha u përgjigj: "O prijës i besimtarëve, kjo është vetëm baltë." Omeri tha: "Vërtet, ju jeni udhëheqës që njerëzit ju ndjekin si shembull. Nëse një njeri i paditur do ta shihte këtë rrobë, do të thoshte se Talha ibn Ubejdullahu mbante veshur rroba të lyera në ihram. Prandaj, mos vishni asgjë nga këto rroba të lyera."
Database ID: 30646 Views: 16