وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ ‏.‏
#816 Yahya related to me from Malik, from Yahya ibn Said, that he
heard Said ibn al-Musayyab relating from Abu Hurayra that he was once
coming back from Bahrayn, and, when he reached ar-Rabadha, he found a
caravan of people from Iraq in ihram, who asked him whether they could
eat the meat of some game which they had found with the people of ar-
Rabadha, and he told them they could eat it. He said, "Afterwards I
had doubts about what I had told them to do, so when I got back to
Madina I mentioned the matter to Umar ibn al-Khattab and he said,
'What did you tell them to do?' I said, ' I told them to eat it.' Umar
ibn al-Khattab said, threatening me, 'If you had told them to do
anything else I would have done something to you.' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre: Ai po kthehej nga Bahrejni dhe kur arriti në Rabadha, takoi një karvan njerëzish nga Iraku që ishin në ihram. Ata e pyetën atë nëse mund të hanin mishin e gjahut që e kishin gjetur te njerëzit e Rabadhas dhe ai i urdhëroi ta hanin atë. Ai tha: "Më pas dyshova në atë që i kisha urdhëruar, kështu që kur u ktheva në Medine, ia përmenda këtë çështje Omer ibn el-Hatabit, i cili tha: 'Çfarë i urdhërove ata të bënin?' I thashë: 'I urdhërova që ta hanin'. Omer ibn el-Hatabi tha duke më kërcënuar: 'Sikur t'i kishe urdhëruar ndryshe, do të kisha bërë diçka ndaj teje'."
Database ID: 30718 Views: 18