وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَىْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ الْمُحْرِمِ يُصَادُ مِنْ أَجْلِهِ صَيْدٌ فَيُصْنَعُ لَهُ ذَلِكَ الصَّيْدُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَجْلِهِ صِيدَ فَإِنَّ عَلَيْهِ جَزَاءَ ذَلِكَ الصَّيْدِ كُلِّهِ ‏.‏ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يُضْطَرُّ إِلَى أَكْلِ الْمَيْتَةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ أَيَصِيدُ الصَّيْدَ فَيَأْكُلُهُ أَمْ يَأْكُلُ الْمَيْتَةَ فَقَالَ بَلْ يَأْكُلُ الْمَيْتَةَ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمْ يُرَخِّصْ لِلْمُحْرِمِ فِي أَكْلِ الصَّيْدِ وَلاَ فِي أَخْذِهِ فِي حَالٍ مِنَ الأَحْوَالِ وَقَدْ أَرْخَصَ فِي الْمَيْتَةِ عَلَى حَالِ الضَّرُورَةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَأَمَّا مَا قَتَلَ الْمُحْرِمُ أَوْ ذَبَحَ مِنَ الصَّيْدِ فَلاَ يَحِلُّ أَكْلُهُ لِحَلاَلٍ وَلاَ لِمُحْرِمٍ لأَنَّهُ لَيْسَ بِذَكِيٍّ كَانَ خَطَأً أَوْ عَمْدًا فَأَكْلُهُ لاَ يَحِلُّ وَقَدْ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ وَالَّذِي يَقْتُلُ الصَّيْدَ ثُمَّ يَأْكُلُهُ إِنَّمَا عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ مِثْلُ مَنْ قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ‏.‏
#821 Yahya related to me from Malik, from Hisham ibn Urwa, from his
father, that A'isha, umm al-muminin, said to him, "Son of my sister,
it is only for ten nights, so if you get an urge to do something,
leave it," by which she meant eating game-meat.


Malik said
that if game was hunted forthe sake of a man who is in ihram and it
was prepared for him and he ate some of it knowing that it had been
hunted for his sake, then he had to pay a forfeit for all of the game
that had been hunted on his behalf.


Malik was asked about
whether someone who was forced to eat carrion while he was in ihram
should hunt game and then eat that rather than the carrion, and he
said, "It is better for him to eat the carrion, because Allah, the
Blessed and Exalted, has not given permission for someone in ihram to
either eat game or take it in any situation, but He has made
allowances for eating carrion when absolutely necessary."


Malik said, "It is not halal for anyone, whether in ihram or not, to
eat game which has been killed or sacrificed by some one in ihram,
because, whether it was killed deliberately or by mistake, it was not
done in a halal manner, and so eating it is not halal. I have heard
this from more than one person. Somebody who kills game and then eats
it only has to make a single kaffara, which is the same as for
somebody who kills game but does not eat any of it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ajsheja, nëna e besimtarëve: Ajo i tha atij: "O biri i motrës sime, janë vetëm dhjetë net, ndaj nëse të lëkundet diçka në veten tënde, lëre atë," duke pasur parasysh ngrënien e mishit të gjahut.

Maliku ka thënë se nëse gjuhet diçka posaçërisht për një person që është në ihram dhe ai gjah i përgatitet atij, e ai ha prej tij duke e ditur se është gjuajtur për të, atëherë ai e ka për detyrë shpagimin e plotë për atë gjah që është gjuajtur për hir të tij.

Maliku u pyet për njeriun që detyrohet të hajë cofëtirë ndërsa është në ihram: a duhet të gjuajë gjah e ta hajë atë, apo të hajë cofëtirën? Ai u përgjigj: "Përkundrazi, le të hajë cofëtirën, sepse Allahu i Bekuar dhe i Lartësuar nuk i ka dhënë lehtësim personit në ihram as për të ngrënë gjahun e as për ta marrë atë në asnjë rrethanë, ndërsa ka dhënë lehtësim për ngrënien e cofëtirës në rast domosdoshmërie."

Maliku tha: "Sa i përket asaj që vret ose therr personi në ihram nga gjahu, ngrënia e saj nuk është hallall as për atë që nuk është në ihram e as për atë që është në ihram, sepse ajo nuk është e therur sipas rregullave (nuk është e pastër), qoftë kjo e bërë gabimisht apo me qëllim; ngrënia e saj nuk lejohet. Këtë e kam dëgjuar nga më shumë se një person. Ai që e vret gjahun e pastaj e ha atë, ka për detyrë vetëm një kefaret, njëlloj si ai që e vret por nuk ha prej tij."
Database ID: 30723 Views: 15