#823 Malik said, "Allah, the Blessed and Exalted, says, 'O you who
trust, do not kill game while you are in ihram. Whoever of you kills
game intentionally has to pay a forfeit commensurate with what he has
killed in cattle which two men from among you shall judge, a
sacrificial animal which reaches the Kaba, or else he makes a kaffara
of either feeding poor people or the equivalent of that in fasting, so
that he may taste the consequences of what he has done.' " (Sura 5
ayat 95).


Malik said, "Someone who hunts game when he is not
in ihram and then kills it while he is in ihram is in the same
position as someone who buys game while he is in ihram and then kills
it. Allah has forbidden killing it, and so a man who does so has to
pay a forfeit for it. The position that we go by in this matter is
that a forfeit is assessed for anyone who kills game while he is in
ihram."


Yahya said that Malik said, "The best that I have
heard about someone who kills game and is assessed for it is that the
game which he has killed is assessed and its value in food is
estimated and with that food he feeds each poor man a mudd, or fasts a
day in place of each mudd. The number of poor men is considered, and
if it is ten then he fasts ten days, and if it is twenty he fasts
twenty days, according to how many people there are to be fed, even if
there are more than sixty."


Malik said, "I have heard that a
forfeit is assessed for someone who kills game in the Haram while he
is not in ihram in the same way that it is assessed for some one who
kills game in the Haram while he is in ihram ."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Maliku: Allahu, i Bekuari dhe i Lartësuari, thotë: "O ju që keni besuar! Mos e mbytni gjahun kur jeni në ihram. Ai që e mbyt atë me qëllim nga mesi juaj, shpagimi i tij është me një kafshë të ngjashme me atë që ka mbytur, për të cilën vendosin dy njerëz të drejtë nga mesi juaj, si kurban që do të arrijë në Qabe; ose si kaffara duke ushqyer të varfrit, ose agjërim ekuivalent me atë, në mënyrë që ta shijojë pasojën e veprimit të tij." (Surja 5, ajeti 95).

Maliku ka thënë: "Ai që gjuan kur nuk është në ihram dhe pastaj e mbyt atë ndërsa është në ihram, është në të njëjtën pozitë me atë që blen gjah ndërsa është në ihram dhe pastaj e mbyt atë. Allahu e ka ndaluar mbytjen e tij, prandaj njeriu që e bën këtë duhet të paguajë shpagim për të. Rregulli që ne ndjekim në këtë çështje është se shpagimi vlerësohet për këdo që mbyt gjahun ndërsa është në ihram."

Ai gjithashtu tha: "Më e mira që kam dëgjuar për dikë që mbyt gjah dhe i caktohet shpagimi është se gjahu që ai ka mbytur vlerësohet dhe llogaritet vlera e tij në ushqim, dhe me atë ushqim ai ushqen çdo të varfër me nga një mud, ose agjëron një ditë në vend të çdo mudi. Merret parasysh numri i të varfërve; nëse janë dhjetë, ai agjëron dhjetë ditë, dhe nëse janë njëzet, ai agjëron njëzet ditë, sipas asaj se sa njerëz duhen ushqyer, qoftë edhe më shumë se gjashtëdhjetë."

Maliku ka thënë: "Kam dëgjuar se shpagimi caktohet për atë që mbyt gjah në Haram ndërsa nuk është në ihram, në të njëjtën mënyrë siç caktohet për atë që mbyt gjah në Haram ndërsa është në ihram."
Database ID: 30725 Views: 17