Muwatta Malik » The Book of Hajj » General
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لاَ يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ - فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ - لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ‏.‏
#858 Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar
that Umar ibn al-Khattab said, "No-one should leave the hajj until he
has done tawaf of the House, and tawaf of the House is the final
rite."


Malik said, commenting about Umar ibn al-Khattab's
saying 'tawaf of the House is the final rite,' "In our opinion, and
Allah knows best, that is because Allah, the Blessed and Exalted,
says, 'Whoever exalts the rituals of Allah - that is from the taqwa of
the hearts' (Sura 22 ayat 32), and He says, 'Then their halal place
(of sacrifice) is at the Ancient House,' and the place of all the
rituals and where they end is therefore at the Ancient House."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah ibn Umeri se Omer ibn el-Hatabi ka thënë: "Asnjë nga haxhilerët nuk duhet të largohet derisa të bëjë tavaf rreth Shtëpisë, sepse tavafi rreth Shtëpisë është rregulli i fundit i haxhit."

Maliku ka thënë, duke komentuar fjalën e Omer ibn el-Hatabit se "tavafi rreth Shtëpisë është rregulli i fundit": "Sipas mendimit tonë - e Allahu e di më së miri - kjo është sepse Allahu i Bekuar dhe i Lartësuar thotë: 'Kushdo që madhëron ritet e Allahut, kjo është vërtet nga devotshmëria e zemrave' (El-Haxh, 32), dhe Ai thotë: 'Pastaj vendi i tyre i ligjshëm (i therjes) është te Shtëpia e Lashtë'. Prandaj, vendi i të gjitha riteve dhe përfundimi i tyre është te Shtëpia e Lashtë."
Database ID: 30760 Views: 19