وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالأُولَى مِنَ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ ‏.‏ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْىِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلاَءِ وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَنْ نَسِيَ السَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي عُمْرَةٍ فَلَمْ يَذْكُرْ حَتَّى يَسْتَبْعِدَ مِنْ مَكَّةَ أَنَّهُ يَرْجِعُ فَيَسْعَى وَإِنْ كَانَ قَدْ أَصَابَ النِّسَاءَ فَلْيَرْجِعْ فَلْيَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يُتِمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ عَلَيْهِ عُمْرَةٌ أُخْرَى وَالْهَدْىُ ‏.‏ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَلْقَاهُ الرَّجُلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَيَقِفُ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لاَ أُحِبُّ لَهُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ نَسِيَ مِنْ طَوَافِهِ شَيْئًا أَوْ شَكَّ فِيهِ فَلَمْ يَذْكُرْ إِلاَّ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ سَعْيَهُ ثُمَّ يُتِمُّ طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عَلَى مَا يَسْتَيْقِنُ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ ثُمَّ يَبْتَدِئُ سَعْيَهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏
#868 Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that Sawda
bint Abdullah ibn Umar, who was in the household of Urwa ibn az-
Zubayr, set off walking between Safa and Marwa when doing either hajj
or an umra. She was a heavy woman and she began when everybody was
leaving after the isha prayer, and she still had not completed her
circuits when the first call was given for subh, but finished them
between the two calls to prayer.


If Urwa saw people doing
circuits on riding beasts he would tell them in very strong terms not
to do so, and they would pretend to be ill, out of awe of him.


Hisham added, "He used to say to us about them 'These are
unsuccessful and have lost.' "


Malik said, "Someone who
forgets say between Safa and Marwa in an umra, and does not remember
until he is far from Makka, should return and do say. If, in the
meantime, he has had intercourse with a woman, he should return and do
say between Safa and Marwa so as to complete what remains of that
umra, and then after that he has to do another umra and offer a
sacrificial animal."


Malik was asked about someone who met
another man when doing say between Safa and Marwa and stopped to talk
with him, and he said, "I do not like anyone to do that."


Malik said, "If anyone forgets some of his tawaf or is uncertain about
it and remembers only when he is doing say between Safa and Marwa, he
should stop the say and complete his tawaf of the House apart from
that about which he is certain. After that he prays the two rakas of
the tawaf, and then begins his say between Safa and Marwa."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Hisham ibn Urve: Seuda bint Abdullah ibn Omer, e cila ishte në shtëpinë e Urve ibn ez-Zubejrit, u nis për të bërë sa'jin midis Safas dhe Merves në këmbë, qoftë gjatë haxhit apo umres. Ajo ishte një grua trupmadhe dhe filloi kur njerëzit po largoheshin pas namazit të jacisë, dhe nuk i përfundoi rrotullimet e saj derisa u dha thirrja e parë për namazin e sabahut, por i përfundoi ato midis dy thirrjeve të ezanit. Kur Urve i shihte njerëzit duke bërë sa'jin mbi kafshë, ai i ndalonte ata me vendosmëri të madhe, ndërsa ata hiqeshin si të sëmurë prej respektit ndaj tij. Ai na thoshte për ta: "Këta kanë dështuar dhe janë të humbur."

Maliku ka thënë: "Kushdo që harron sa'jin midis Safas dhe Merves në umre dhe nuk kujtohet derisa të jetë larguar nga Meka, duhet të kthehet dhe ta kryejë atë. Nëse ndërkohë ka kryer marrëdhënie me gruan, ai duhet të kthehet dhe të bëjë sa'jin midis Safas dhe Merves për të plotësuar atë që i ka mbetur nga ajo umre, pastaj duhet të bëjë një umre tjetër dhe të therrë kurban."

Maliku u pyet për njeriun që takon një person tjetër gjatë sa'jit midis Safas dhe Merves dhe ndalon për të biseduar me të, e ai tha: "Nuk më pëlqen që dikush ta bëjë këtë."

Maliku tha: "Nëse dikush harron diçka nga tavafi i tij ose ka dyshim për të dhe kujtohet vetëm kur është duke bërë sa'jin midis Safas dhe Merves, ai duhet ta ndërpresë sa'jin dhe ta plotësojë tavafin e tij rreth Qabes mbi atë që është i sigurt. Pas kësaj, ai i fal dy rekate të tavafit dhe pastaj e fillon sa'jin e tij midis Safas dhe Merves."
Database ID: 30770 Views: 18