حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنَ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنَ الشِّقِّ الأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ ‏.‏
#883 Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar
that when he brought an animal to be sacrificed from Madina he would
garland it and brand it at Dhu'l-Hulayfa, doing the garlanding before
the branding, but doing both in the same place, while facing the
qibla. He would garland the animal with two sandals and brand it on
its left side. It would then be driven with him until he observed the
standing together with everybody at Arafa. Then he would drive it on
with him when everybody else moved on, and then when he arrived at
Mina on the morning of the sacrifice, he would sacrifice the animal,
before he shaved his head. He would sacrifice the animals with his own
hands ,lining them up standing and facing the qibla. He would then eat
some of the meat, and give some of it away.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah ibn Umeri: Kur ai dërgonte një kurban nga Medina, ia vendoste qaforen dhe e shenjonte atë në Dhul-Hulejfe. Ai e bënte vendosjen e qafores para shenjimit, në të njëjtin vend, duke qenë i kthyer nga Kibla. Ia vendoste qaforen me dy sandale dhe e shenjonte në anën e majtë. Pastaj kafsha e kurbanit sillej me të derisa të qëndronte me njerëzit në Arafat. Më pas lëvizte me të kur njerëzit lëviznin, dhe kur mbërrinte në Mina në mëngjesin e ditës së kurbanit, e therrte atë para se të rruante kokën apo t’i shkurtonte flokët. Ai i therrte kurbanet me dorën e vet, duke i radhitur ato në këmbë dhe duke i kthyer nga Kibla. Pastaj hante prej tyre dhe u jepte të tjerëve të hanë.
Database ID: 30785 Views: 20