Muwatta Malik » The Book of Hajj » General
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ فَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏
#943 Yahya related to me from Malik from Musa ibn Uqba that Kurayb,
the mawla of Ibn 'Abbas, heard Usama ibn Zayd say, "The Messenger
ofAllah, may Allah bless him and grant him peace, left Arafa and then,
when he reached ash-Shib, he dismounted and urinated and then did
wudu, though not thoroughly. I said to him, 'It is time for the
prayer, Messenger of Allah,' and he said 'The prayer is ahead of you,'
and then mounted. When we arrived at Muzdalifa he dismounted and did
wudu thoroughly. Then the iqama was said for the prayer and he prayed
maghrib. After that everyone settled his camel in its resting-place,
and then the iqama for isha was said and he prayed it, without having
prayed anything between the two."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Usame ibn Zejdi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u nis nga Arafati dhe kur arriti te lugina (esh-Shib), zbriti dhe urinoi, pastaj mori abdest, por jo në mënyrë të plotë. Unë i thashë: "Namazi, o i Dërguari i Allahut!" Ai tha: "Namazi është përpara teje." Pastaj hipi dhe kur arriti në Muzdelife, zbriti dhe mori abdest në mënyrë të plotë. Pastaj u thirr ikameti për namaz dhe ai fali namazin e akshamit. Pas kësaj, çdonjëri e uli devenë e tij në vendin e saj, pastaj u thirr ikameti për namazin e jacisë dhe ai e fali atë, pa falur asgjë ndërmjet tyre.
Database ID: 30845 Views: 25