Hadith #986 - Muwatta Malik

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلاَ يَكُونُ إِلاَّ بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ ‏.‏

#986 Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Abi Tamima as-
Sakhtayani from Said ibn Jubayr that Abdullah ibn Abbas said, "If
someone forgets anything of the rituals or omits them intentionally,
he must slaughter an animal." Ayyub added "I do not know if he said
'Omits' or 'forgets'."

Malik said, "If it is a hady that has
to be slaughtered it may only be done in Makka, but if it is a
sacrifice, it may be slaughtered wherever the one who owes the
sacrifice prefers."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Abdullah ibn Abasi: "Kushdo që harron diçka nga ritet e tij ose e lë atë, le të therë një kurban." Ejubi shtoi: "Nuk e di nëse ai tha 'e la' apo 'e harroi'."

Maliku tha: "Nëse bëhet fjalë për hedj (kurban ritual), ai duhet të theret vetëm në Mekë, ndërsa nëse bëhet fjalë për një kurban (si shpagim), ai mund të theret kudo që dëshiron ai që e ka për detyrë."

Database ID: 30888 Views: 18