Muwatta Malik » The Book of Hajj » General
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏
#988 Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from clsa ibn
Talha that Abdullah ibn Amr ibn al-As said, "The Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, stopped for the people at
Mina, and they questioned him and a man came and said to him,
'Messenger of Allah, I was unclear about what to do and I shaved
before sacrificing,' and the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, said, 'Sacrifice, and don't worry.' Then another
came to him and said 'Messenger of Allah, I was unclear about what to
do and I sacrificed before throwing the stones.' He advised, 'Throw,
and don't worry.' "


Amr continued, saying that the Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was not asked about
anything done before or after without his saying, "Do it, and don't
worry."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah ibn Amr ibn el-Asi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ndal para njerëzve në Mina dhe ata e pyetnin. Erdhi një burrë dhe i tha: "O i Dërguari i Allahut, pa e vënë re, u rrova para se të bëja kurbanin." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Bëje kurbanin dhe nuk ka problem." Pastaj erdhi një tjetër dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, pa e vënë re, e bëra kurbanin para se të hidhja gurët." Ai tha: "Hidhi (gurët) dhe nuk ka problem." Ai tha se për çdo gjë që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pyetej lidhur me veprimet që ishin kryer para ose pas radhës së tyre, ai gjithmonë thoshte: "Vepro dhe nuk ka problem."
Database ID: 30890 Views: 17