Muwatta Malik » The Book of Jihad » General
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنَ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلِ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ‏}‏
#1007 Yahya related to me from Malik that Zayd ibn Aslam had said that
Ubayda ibn al-Jarrah had written to Umar ibn al-Khattab mentioning to
him a great array of Byzantine troops and the anxiety they were
causing him. Umar ibn al-Khattab wrote in reply to him, "Whatever
hardship befalls a believing slave, Allah will make an opening for him
after it, and a hardship will not overcome two eases. Allah the
Exalted says in His Book, 'O you who trust, be patient, and vie in
patience; be steadfast and fear Allah, perhaps you will profit.' "
(Sura 3 ayat 200).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Zejd ibn Eslemi: Ebu Ubejde ibn el-Xherrahu i shkroi Omer ibn el-Hatabit duke i përmendur ushtritë e shumta romake dhe shqetësimin që ndjente prej tyre. Omer ibn el-Hatabi i shkroi si përgjigje: "Më tej, vërtet çfarëdo vështirësie që i zbret një robi besimtar, Allahu do t'i bëjë rrugëdalje pas saj, dhe vërtet një vështirësi nuk i mund dy lehtësime. Allahu i Madhëruar thotë në Librin e Tij: 'O ju që besuat! Bëni durim, bëhuni të qëndrueshëm, jini të vullnetshëm e të përgatitur dhe kijeni frikë Allahun, që të shpëtoni!'" (Sureja 3, ajeti 200).
Database ID: 30909 Views: 17