حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي فِي رَأْسِهِ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
#1042 Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi
Talha that Anas ibn Malik had said that when the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, went to Quba, he visited Umm
Haram bint Milhan and she fed him. Umm Haram was the wife of Ubada ibn
as-Samit. One day the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, had called on her and she had fed him, and sat down
to delouse his hair. The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, had dozed and woke up smiling. Umm Haram said, "What
is making you smile, Messenger of Allah?" He said, "Some of my
community were presented to me, raiding in the way of Allah. They were
riding in the middle of the sea, kings on thrones, or like kings on
thrones." (Ishaq wasn't sure). She said, "O Messenger of Allah! Ask
Allah to put me among them!" So he had made a dua for her, and put his
head down and slept. Then he had woken up smiling, and she said to
him, "Messenger of Allah, why are you smiling?" He said, "Some of my
community were presented to me, raiding in the way of Allah. They were
kings on thrones or like kings on thrones," as he had said in the
first one. She said, "O Messenger of Allah! Ask Allah to put me among
them!" He said, "You are among the first."


Ishaq added, "She
travelled on the sea in the time of Muawiya, and when she landed, she
was thrown from her mount and killed."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes ibn Maliku:

I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur shkonte në Kuba, e vizitonte Um Haram bint Milhanin dhe ajo e ushqente atë. Um Harami ishte bashkëshortja e Ubade ibn as-Samitit. Një ditë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e vizitoi atë, ajo e ushqeu dhe u ul t’i pastronte flokët e tij. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dremiti dhe u zgjua duke buzëqeshur. Um Harami tha: "Çfarë të bën të buzëqeshësh, o i Dërguari i Allahut?" Ai tha: "M’u shfaqën disa njerëz prej umetit tim, duke luftuar në rrugën e Allahut. Ata po lundronin në mes të detit si mbretër në frone, ose si mbretër mbi frone." (Iskahu nuk ishte i sigurt). Ajo tha: "O i Dërguari i Allahut! Lute Allahun që të më bëjë prej tyre!" Ai bëri dua për të, pastaj uli kokën dhe fjeti. Më pas u zgjua duke buzëqeshur dhe ajo e pyeti: "I Dërguari i Allahut, pse po buzëqesh?" Ai tha: "M’u shfaqën disa njerëz prej umetit tim, duke luftuar në rrugën e Allahut. Ata ishin si mbretër në frone ose si mbretër mbi frone," siç kishte thënë herën e parë. Ajo tha: "O i Dërguari i Allahut! Lute Allahun që të më bëjë prej tyre!" Ai tha: "Ti je ndër të parët."

Ishaku shtoi: "Ajo udhëtoi nëpër det në kohën e Muaviut dhe kur zbriti në tokë, u rrëzua nga kafsha e saj dhe vdiq."
Database ID: 30944 Views: 12