وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لآتِيَهُ بِخَبَرِكَ ‏.‏ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لاَ عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَىٌّ ‏.‏
#1044 Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said, "On the
Day of Uhud, The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, 'Who will bring me news of Sad ibn al-Rabi al-Ansari?' a
man said, 'Me, Messenger of Allah!' So the man went around among the
slain, and Sad ibn al-Rabi said to him, 'What are you doing?' The man
said to him, 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, sent me to bring him news of you.' He said, 'Go to him, and
give him my greetings, and tell him that I have been stabbed twelve
times, and am mortally wounded. Tell your people that they will have
no excuse with Allah if the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, is slain while one of them is still alive.' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Jahja b. Saidi: Në ditën e Uhudit, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Kush do të më sjellë lajme për Sa'd b. Er-Rabi el-Ensariun?" Një burrë tha: "Unë, o i Dërguari i Allahut!" Atëherë burri shkoi dhe filloi të kërkonte mes të vrarëve, ndërsa Sa'd b. Er-Rabiu i tha: "Çfarë ke?" Burri i tha: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më dërgoi që t'i sjell lajme rreth teje." Ai i tha: "Shko tek ai, dërgoji selamin tim dhe njoftoje se jam goditur dymbëdhjetë herë dhe jam plagosur për vdekje. Gjithashtu, njoftoje popullin tënd se ata nuk do të kenë asnjë arsyetim para Allahut nëse i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vritet ndërkohë që ndonjëri prej tyre është ende gjallë."
Database ID: 30946 Views: 13