وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى كَبِرَتْ فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا فَتَاةً شَابَّةً فَآثَرَ الشَّابَّةَ عَلَيْهَا فَنَاشَدَتْهُ الطَّلاَقَ فَطَلَّقَهَا وَاحِدَةً ثُمَّ أَمْهَلَهَا حَتَّى إِذَا كَادَتْ تَحِلُّ رَاجَعَهَا ثُمَّ عَادَ فَآثَرَ الشَّابَّةَ فَنَاشَدَتْهُ الطَّلاَقَ فَطَلَّقَهَا وَاحِدَةً ثُمَّ رَاجَعَهَا ثُمَّ عَادَ فَآثَرَ الشَّابَّةَ فَنَاشَدَتْهُ الطَّلاَقَ فَقَالَ مَا شِئْتِ إِنَّمَا بَقِيَتْ وَاحِدَةٌ فَإِنْ شِئْتِ اسْتَقْرَرْتِ عَلَى مَا تَرَيْنَ مِنَ الأُثْرَةِ وَإِنْ شِئْتِ فَارَقْتُكِ ‏.‏ قَالَتْ بَلْ أَسْتَقِرُّ عَلَى الأُثْرَةِ ‏.‏ فَأَمْسَكَهَا عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَرَ رَافِعٌ عَلَيْهِ إِثْمًا حِينَ قَرَّتْ عِنْدَهُ عَلَى الأُثْرَةِ ‏.‏
#1208 Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Rafi ibn
Khadij married the daughter of Muhammad ibn Maslama al-Ansari. She was
with him until she grew older, and then he married a young girl and
preferred the young girl to her. She begged him to divorce her, so he
divorced her and then he gave her time until she had almost finished
her idda period and then he returned and still preferred the young
girl. She therefore asked him to divorce her. He divorced her once,
and then returned to her, and still preferred the young girl, and she
asked him to divorce her. He said, "What do you want? There is only
one divorce left. If you like, continue and put up with what you see
of preference, and if you like, I will separate from you." She said,
"I will continue in spite of the preference." He kept her in spite of
that. Rafi did not see that he had done any wrong action when she
remained with him in spite of preference.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Rafi bin Hadixhi: Ai u martua me vajzën e Muhamed bin Mesleme el-Ensariut. Ajo qëndroi me të derisa u moshua, pastaj ai u martua me një vajzë të re dhe i jepte përparësi asaj të resë ndaj saj. Gruaja e parë i kërkoi shkurorëzim, kështu që ai e shkurorëzoi një herë dhe e la derisa iu afrua fundi i periudhës së idetit, e pastaj u rikthye tek ajo, por prapë i jepte përparësi të resë. Ajo i kërkoi sërish shkurorëzim, kështu që ai e shkurorëzoi një herë dhe u rikthye sërish tek ajo, por vazhdoi t'i jepte përparësi të resë. Ajo prapë kërkoi shkurorëzim. Atëherë ai i tha: "Çfarë dëshiron? Ka mbetur vetëm edhe një shkurorëzim. Nëse dëshiron, qëndro dhe duroje atë që sheh nga favorizimi, e nëse dëshiron, do të ndahem prej teje." Ajo tha: "Do të qëndroj pavarësisht favorizimit." Ai e mbajti atë në ato kushte. Rafiu nuk shihte se kishte bërë ndonjë mëkat kur ajo pranoi të qëndronte me të pavarësisht favorizimit.
Database ID: 31110 Views: 21