#1459 Yahya said that Malik spoke about an investor who made a qirad
loan to a man.


He said, "When the investment is large, the
travelling expenses of the agent are taken from it. He can use it to
eat and clothe himself in an acceptable fashion according to the size
of the investment. If it saves him trouble, he can take a wage from
some of the capital, if it is large, and he cannot support himself.
There are certain jobs which an agent or his like are not responsible
for, amongst them are collecting debts, transporting the goods,
loading up and so forth. He can hire from the capital someone to do
that for him. The agent should not spend from the capital nor clothe
himself from it while he resides with his family. It is only permitted
for him to have expenses when he travels for the investment. The
expenses are taken from the capital. If he is only trading with the
property in the city in which he resides, he has no expenses from the
capital and no clothing."


Malik spoke about an investor who
paid qirad money to a man, and the agent went out with it and with his
own capital. He said, "The expenses come from the qirad and from his
own capital according to their proportions."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Maliku: Kur investimi është i madh, shpenzimet e udhëtimit të agjentit merren prej tij. Ai mund ta përdorë atë për t'u ushqyer dhe veshur në një mënyrë të pranueshme, sipas madhësisë së investimit. Nëse kjo ia lehtëson punën, ai mund të marrë një pagë nga një pjesë e kapitalit, nëse ai është i madh dhe ai nuk mund ta mbajë veten. Ka disa punë për të cilat një agjent apo dikush si ai nuk janë përgjegjës, mes tyre janë vjelja e borxheve, transportimi i mallrave, ngarkimi e kështu me radhë. Ai mund të punësojë dikë nga kapitali për ta bërë këtë për të. Agjenti nuk duhet të shpenzojë nga kapitali dhe as të veshë rroba prej tij ndërkohë që banon me familjen e tij. Atij i lejohet t'i ketë shpenzimet vetëm kur udhëton për investimin. Shpenzimet merren nga kapitali. Nëse ai tregton me pasurinë vetëm në qytetin ku banon, ai nuk ka shpenzime nga kapitali dhe as veshje.

Lidhur me një investitor i cili i dha para për kirad një njeriu, dhe agjenti doli me to së bashku me kapitalin e tij personal, Maliku tha: "Shpenzimet mbulohen nga kiradi dhe nga kapitali i tij personal sipas përpjesëtimit të tyre."
Database ID: 31361 Views: 19