#1496 Yahya said, "I heard Malik say that if a man pledges his garden
for a stated period and the fruits of that garden are ready before the
end of that period, the fruits are not included in the pledge with the
real estate, unless it is stipulated by the pledger in his pledge.
However, if a man receives a slave-girl as a pledge and she is
pregnant or she becomes pregnant after his taking her as a pledge, her
child is included with her.


"A distinction is made between
the fruit and the child of the slave-girl. The Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, said, 'If someone sells a palm
which has been pollinated, the fruit belongs to the seller unless the
buyer stipulates its inclusion.' The undisputed way of doing things in
our community is that if a man sells a slave-girl or an animal with a
foetus in its womb, the foetus belongs to the buyer, whether or not
the buyer stipulates it. The palm is not like the animal. Fruit is not
like the foetus in its mother's womb. Part of what clarifies that is
also that it is the usage of people to have a man pawn the fruit of
the palm apart from the palm. No one pawns the foetus in its mother's
womb whether of slaves or animals."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Maliku: Nëse një burrë lë peng kopshtin e tij për një periudhë të caktuar dhe frytet e atij kopshti piqen para përfundimit të asaj periudhe, frytet nuk përfshihen në pengun e pasurisë së paluajtshme, përveç nëse kjo është kushtëzuar nga lënësi i pengut. Megjithatë, nëse një burrë merr si peng një skllave dhe ajo është shtatzënë ose mbetet shtatzënë pasi ai e ka marrë atë si peng, fëmija i saj përfshihet bashkë me të.

Ekziston një dallim midis frytit dhe fëmijës së skllaves. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse dikush shet një hurmë që është plonuar, fryti i takon shitësit, përveç nëse blerësi kushtëzon përfshirjen e tij." Praktika e padiskutueshme në mesin tonë është se nëse një burrë shet një skllave ose një kafshë që ka një fetus në barkun e saj, fetusi i takon blerësit, pavarësisht nëse blerësi e kushtëzon atë apo jo. Hurma nuk është si kafsha. Fryti nuk është si fetusi në barkun e nënës. Një pjesë e asaj që e qartëson këtë është edhe fakti se është zakon i njerëzve që ta lënë peng frytin e hurmës ndaras nga pema. Ndërsa askush nuk e lë peng fetusin në barkun e nënës, qoftë te skllevërit apo te kafshët.
Database ID: 31398 Views: 13