⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Maliku: Ajo që bëhet në komunitetin tonë lidhur me njeriun që merr me qira një kafshë për një udhëtim deri në një vend të caktuar e pastaj e tejkalon atë vend e shkon më tej, është se pronari i kafshës ka të drejtën e zgjedhjes. Nëse ai dëshiron të marrë qira shtesë për kafshën e tij për të mbuluar distancën e tejkaluar, kjo i jepet përmbi qiranë e parë dhe kafsha kthehet. Nëse pronari i kafshës dëshiron ta shesë kafshën nga vendi ku ka ndodhur tejkalimi, ai ka vlerën e kafshës përmbi qiranë. Mirëpo, nëse qiramarrësi e ka marrë kafshën me qira për shkuarje e kthim dhe pastaj e ka tejkaluar cakun kur ka mbërritur në qytetin për të cilin e ka marrë, pronari i kafshës ka vetëm gjysmën e qirasë së parë. Kjo sepse gjysma e qirasë është për shkuarjen dhe gjysma për kthimin. Nëse ai bën tejkalim me kafshën, ai obligohet vetëm me gjysmën e qirasë së parë. Sikur kafsha të ngordhte kur të mbërrinte në qytetin për të cilin ishte marrë me qira, qiramarrësi nuk do të mbante përgjegjësi dhe pronari do të kishte vetëm gjysmën e qirasë.
Maliku tha: "Kështu veprohet me njerëzit që tejkalojnë marrëveshjen dhe kanë mosmarrëveshje për atë që e kanë marrë kafshën."
Maliku tha: "E njëjta gjë vlen edhe për atë që merr para si kirad nga shoku i tij. Pronari i pasurisë i thotë atij: 'Mos bli këto kafshë apo këto mallra.' Ai i emërton ato dhe ia ndalon, duke mos pëlqyer që pasuria e tij të investohet në to. Personi që i merr paratë blen pikërisht atë që i ishte ndaluar. Me këtë, ai synon të bëhet përgjegjës për kapitalin e të marrë fitimin e shokut të tij. Kur ai e bën këtë, pronari i parave ka të drejtë zgjedhjeje: nëse dëshiron të marrë pjesë në mall sipas kushteve fillestare mes tyre për fitimin, ai e bën këtë. Nëse dëshiron, ai e ka kapitalin e tij të garantuar nga ai që e mori kapitalin dhe i tejkaloi kufijtë."
Maliku tha: "E njëjta gjë vlen edhe për njeriun me të cilin një tjetër investon disa mallra. Pronari i pasurisë e urdhëron atë të blejë mallra të caktuara të cilat ai i emërton. Ai vepron ndryshe dhe blen diçka tjetër nga ajo që ishte urdhëruar. Ai i tejkaloi urdhrat e tij. Pronari i mallrave ka të drejtë zgjedhjeje: nëse dëshiron të marrë atë që është blerë me pasurinë e tij, ai e merr atë. Nëse dëshiron që partneri të mbajë përgjegjësi për kapitalin e tij, ai e ka atë të drejtë."