وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ فَسَأَلَهُ عَنِ النَّاسِ، فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ، قَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ كَانَ فِيكُمْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ ‏.‏ قَالَ فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ قَالَ قَرَّبْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَفَلاَ حَبَسْتُمُوهُ ثَلاَثًا وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ وَلَمْ آمُرْ وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي ‏.‏
#1504 Malik related to me from Abd ar-Rahman ibn Muhammad ibn Abdullah
ibn Abd al-Qari that his father said, "A man came to Umar ibn al-
Khattab from Abu Musa al-Ashari. Umar asked after various people, and
he informed him. Then Umar inquired, 'Do you have any recent news?' He
said, 'Yes. A man has become a kafir after his Islam.' Umar asked,
'What have you done with him?' He said, 'We let him approach and
struck off his head.' Umar said, 'Didn't you imprison him for three
days and feed him a loaf of bread every day and call on him to tawba
that he might turn in tawba and return to the command of Allah?' Then
Umar said, 'O Allah! I was not present and I did not order it and I am
not pleased since it has come to me!' "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton babai i Abdurrahman ibn Muhamedit: Një njeri erdhi te Omer ibn el-Hatabi nga Ebu Musa el-Esh’ariu. Omeri e pyeti për njerëzit dhe ai e njoftoi. Pastaj Omeri e pyeti: "A ka ndonjë lajm të ri?" Ai tha: "Po. Një burrë u bë qafir pasi kishte pranuar Islamin." Omeri pyeti: "Çfarë bëtë me të?" Ai u përgjigj: "E afruam dhe i premë kokën." Omeri tha: "Përse nuk e burgosët për tri ditë, duke e ushqyer çdo ditë me një copë bukë dhe t’i kërkonit të bënte teube, me shpresë se do të pendohej dhe do t’i kthehej urdhrit të Allahut?" Pastaj Omeri tha: "O Allah! Unë nuk isha i pranishëm, nuk urdhërova për këtë dhe nuk jam i kënaqur pasi mora vesh!"
Database ID: 31406 Views: 13