Muwatta Malik » The Book of Medina » General
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏ ‏.‏
#1726 Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn al-Munkadir from
Jabir ibn Abdullah that a Bedouin took an oath of allegiance in Islam
with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.
A fever befell the Bedouin at Madina. He came to the Messenger of
Allah, and said, "Messenger of Allah, release me from my pledge." The
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, refused.
Then he came to him again and said, "Release me from my pledge." The
Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace, refused.
Then he came again and said, "Release me from my pledge." He refused.
Then he came again and said, "Release me from my pledge." He refused.
The Bedouin left and the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Madina is like the blacksmith's furnace. It
removes the impurities and purifies the good."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabir ibn Abdullahu: Një beduin i dha besën për pranimin e Islamit të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), por atë e zunë ethet në Medinë. Ai erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i tha: "O i Dërguari i Allahut, ma anulo besën timë." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) refuzoi. Ai erdhi përsëri dhe i tha: "Ma anulo besën timë." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) përsëri refuzoi. Pastaj erdhi sërish dhe i tha: "Ma anulo besën timë." Ai sërish refuzoi. Beduini u largua, ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, Medina është si kofshia e kovaçit; ajo i largon papastërtitë dhe e pastron atë që është e mirë."
Database ID: 31628 Views: 18