Muwatta Malik » The Book of Medina » General
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لَبَيْتٌ بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ بِالشَّامِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ يُرِيدُ لِطُولِ الأَعْمَارِ وَالْبَقَاءِ وَلِشِدَّةِ الْوَبَإِ بِالشَّامِ ‏.‏
#1747 Yahya related to me that Malik said, "I heard that Umar ibn al-
Khattab said, 'A night in Rukba (a valley near Taif,) is more
preferable to me than ten nights in ash-Sham.' "


Malik said,
"He meant to lengthen and preserve their lives because of the severity
of the plague in ash-Sham ."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Omer ibn el-Hatabi: "Një natë në Rukbe (luginë afër Taifit) është më e dashur për mua sesa dhjetë net në Sham." Maliku ka thënë: "Me këtë ai kishte për qëllim zgjatjen dhe ruajtjen e jetës, për shkak të ashpërsisë së murtajës në Sham."
Database ID: 31649 Views: 20